与中国打交道
摘自《与中国打交道》
第 18 章 346～347 页
作者：亨利·保尔森 美国前财长
翻译：刘牧晨
坐落于中国湖南省长沙市，远大集团厂区的设计完美地呈现了张跃自己对环境保护事业方方面面的考虑和热情。整个厂区被一个不断延伸的有机花园环绕，员工们日常食用的大部分食材均源自此地。几十座伟人雕像点缀其间，从孔子，诗人李白到可可·香奈儿，杰克·韦尔奇，还有同样热爱环境的蕾切尔·卡尔逊，将要被掉下来的苹果砸中脑门的艾萨克·牛顿爵士，以及亮出象征胜利的“V”字手势的温斯顿·丘吉尔。其中的一座建筑完全是凡尔赛宫的翻版，而另一座建筑则像埃及金字塔复制品。
1988 年张跃和他的弟弟张剑自主设计并开发了第一台远大非电空调。基于一种不用电的吸收式制冷技术，他们制造出的中央空调系统被广泛地使用在工业和商业领域；此外，在适应原有技术的基础上，他们还研发出了铜管在机组内部的排列等专利，以至于这种基于节能设计的产品畅销中国和世界。
用燃气和废热驱动制冷的空调系统对于没有稳定电力供应的发展中国家很具有吸引力，而一些发达国家的公司被吸引则是由于设备良好的质量和节能表现。每一台（远大）非电空调都附带有 25 年的免费联网监控。在 2012 年春天我去（远大）工厂参观时，目睹了工厂里的技术人员们坐在中央系统控制室里，检测分布于世界各地的每一台机组的运行表现；如西班牙马德里机场，加州圣地亚哥的高通公司，佐治亚州的斯图沃特美军基地等。
张跃说，80% 的远大用户都会重复采购远大的设备，“如果你能为你的用户带来长期的收益，他们会选择你。”
作为一个事业曾起步于室内装饰的艺术家，张跃是一个充满激情的环保主者。他为了减少碳排放量，拒绝使用自己的私人飞机，还出版了名为《地球公民的生活态度》的小册子，并列出了22 条行为准则，用来敦促人们成为负有责任心的环保卫士。
他还引导公司进入了崭新的经营领域。远大空品目前正在销售一种检测空气质量的产品，以及空气净化机。据说有 200 多台净化机还在中国领导人位于北京市中南海的驻地使用。最近张跃还创立了一个子公司，建造一种可预制、节能和环境友好型的可持续性建筑。
像远大集团这样的公司，指明了中国未来发展的方向。他们不仅创造了大量的工作岗位并且逐步进军海外市场——与中国国家发展的战略相吻合。这样的公司正在引领着中国创造业的未来，并使得中国成为最具有潜力的未来全球领导者。